Отправлено: 29.09.08 10:30. Заголовок: Изучение иностранного языка

Началась у нас череда тем про работу. Я тут тоже свои пять копеек вставлю про работу.
Сейчас по работе нужно знание иностранного языка. Я тут совсем дубок. Немецкий почти забыла, а английский тщетно пытаюсь начать изучать.
А припирает. Сейчас пока это сходит с рук. Но уже сама чувствую, что пора серьезно взяться.
И как-то мне это дело (изучение языка) ну совсем не дается. То неинтересно, то стесняюсь бекать - мекать. У меня такое ощущение, что стоит какой-то ступор по отношению к изучению языков. Куда податься? Как оптимизировать это? Как заинтересовать себя?

 Отправлено: 06.10.08 13:57. Заголовок: Орхидея пишет: , чт..

Орхидея пишет:

цитата:

, что язык нужно изучать с РАДОСТЬЮ, а не из под "палки"

Что впрочем относится и к любому виду обучения. А хде же взять радостное время это? 8 часов - работы. 4 часа - дороги до дома с 5-ю пересадками(((. Дома половина десятого почти мертвая. И т.д. Короче, пожалейте меня все и прямо сейчас))).

 Отправлено: 06.10.08 14:15. Заголовок: Zoltar пишет: Не бо..

Zoltar пишет:

цитата:

Не бойтесь и болтайте!

Ja, das Stimmt.

Это точно. особенно хорошо вспоминаешь в экстремальной ситуации- например, общаясь с полицией на дороге или в аэропорту...

 Отправлено: 06.10.08 14:25. Заголовок: Feya пишет: 4 часа ..

Feya пишет:

цитата:

4 часа - дороги до дома с 5-ю пересадками

вот и время! едешь, ходишь, пересаживаешься, а сама в это время рассказ о своих стрессах на инязыке сочиняешь не помнишь ин. слова, вставляешь русское:)

Feya пишет:

цитата:

пожалейте меня все и прямо сейчас))).

а-а-а-а!!!! бедная ты моя нищщасная... жалею, жалею, вот уж и вправду, приперло так приперло... а лень-матушка впереди бежит...
как там с жизненной энергией? недостаток?

 Отправлено: 06.10.08 14:42. Заголовок: Feya в выходные, в к..

Feya в выходные, в каждый по полчасика пишешь, как минимум 3 вида памяти работают: слуховая, зрительная и моторная (двигаешь - двигаешь ручкой)

 Отправлено: 06.10.08 15:02. Заголовок: Uscita пишет: бедна..

Uscita пишет:

цитата:

бедная ты моя нищщасная... жалею, жалею, вот уж и вправду, приперло так приперло..

Аж полегчало. Ржу нимагу

 Отправлено: 09.10.08 21:51. Заголовок: Фея, начни с Драгунк..

Фея, начни с Драгункина, только видио не покупай-дорого и отдача не та. А так он быстро страх снимает. Помогает опереться на логику.
Читать начни простенькие детские книжки- уверенность появиться . Если что, немного посоветовать могу. Но, если меня спросишь, так они, подлецы, идиомами разговаривают, не поймешь в жизни не зная. Так что попа, действительно, нужна усидчивая.

 Отправлено: 09.10.08 22:39. Заголовок: Feya вам нравится не..

Feya вам нравится немецкий или английский? вообще какие-то чувства эти языки вызывают? а писатели английские или немецкие есть любимые? )

 Отправлено: 10.10.08 09:18. Заголовок: Лилия пишет: Feya в..

Лилия пишет:

цитата:

Feya вам нравится немецкий или английский?

Да как-то ни позитивных, ни негативных эмоций не вызывают языки. Я уже выше писала, что у меня ощущение такое как писать левой рукой. Чувствую, что писать можно и даже можно научиться писать хорошо, но неудобно и хочется перейти на правую руку.
С чтением у меня вообще засада. Я уже года три вообще худ. литературу не читаю. Наверное английских раньше любила больше. От Фаулза вообще в тасках была.

 Отправлено: 10.10.08 20:12. Заголовок: Feya просто если бы ..

Feya просто если бы вам что-то очень нраивлось - то можно было бы мотивацию найти - например прочитать любимого автора на его языке! Мне кажется, что изучение языка нужно начинать с проникновения к нему любовью, иначе так и будет все через палку идти.

 Отправлено: 10.10.08 21:35. Заголовок: Мне очень нравится а..

Мне очень нравится английский..немецкий тоже нравится,но он какой-то грубоватый язык..хотя,когда привыкнешь- целый день в голове разные слова типа "der Tisch" вертяться Из писателей мне нравится Шекспир, хочу в оригинале почитать.. французского языка не знаю,не учила, но мне ещё нравится Виктор Гюго ("Человек, который смеётся")

 Отправлено: 10.10.08 21:40. Заголовок: Feya, §Ц§г§д§о §Ц§л§..

Feya, §Ц§г§д§о §Ц§л§Ц §д§Ц§г§д§н - §Щ§С§Х§С§Я§Ъ§с §У §Ъ§Я§д§Ц§в§Я§Ц§д§Ц. §Ј Google - Ё№bung pefekt §Ъ §д§С§Ю §г§д§в§С§Я§Ъ§и§С - Online- Aufgaben Deutsch als Fremdsprache. §±§а§г§Ю§а§д§в§Ъ, §Ю§а§Ш§Ц§д §Щ§С§Ъ§Я§д§Ц§в§Ц§г§г§е§Ц§к§о§г§с, §д§С§Ю §Х§Э§с §Я§С§й§Ъ§Я§С§р§л§Ъ§з §Ъ §Х§С§Э§Ц§Ц....

 Отправлено: 10.10.08 22:43. Заголовок: ZeRa я тоже очень лю..

ZeRa я тоже очень люблю "Человека, который смеётся" ! ))

 Отправлено: 23.10.08 19:07. Заголовок: очень мотивирует общ..

очень мотивирует общение с таким же изучающим язык как и Вы (по уровню) желательно противоположного пола исключительно на изучаемом языке и с посещением, к примеру, библиотеки Гете-института (если речь о немецком) с просмотром немецких фильмов и попытками общения с носителями (практикантами-немцами). Вечером можете созваниваться и обмениваться новостями на языке с Вашим коллегой по изучению Fremdsprache. Конечно же, для этого должна быть хотя бы минимальная база слов, которая нарабатывается путем самостоятельного изучения. Зато потом почувствуете свободу общения на ин.языке словно второе дыхание открылось. Для меня как не очень общительного ребенка еще в школе обнаружилась вдруг неожиданно приятная свобода общения на немецком, в отличии от русского. В иностранном языке я не сталкивалась со столькими зажимами, как при общении на родном. Разрешалось делать ошибки и эмоциональная окраска слов отличалась, как мне казалось, большей чистотой. Сейчас же как переводчик предпочитаю письменные переводы, где можно глубоко копать и исследовать. Поболтать на немецком также люблю, но для устного перевода не хватает быстроты реакции, да и затворнический образ жизни письменного фрилансера не способстует частым персональным контактам.
Приятно встретить коллег!

 Отправлено: 23.10.08 20:20. Заголовок: Девочки, хочу (да и ..

Девочки, хочу (да и надо бы) выучить шведский. Будем вместе с мужем учить. Кто-нибудь сталкивался с достойными курсами в г.Москва? Вообще-то их не так уж и мало, но что-то хочется по рекомендации...

 Отправлено: 23.10.08 20:29. Заголовок: Может кому надо :sm1..

Может кому надо ? уроки аглицкого on-line

 Отправлено: 23.10.08 20:43. Заголовок: Яло пишет: Может ко..

Яло пишет:

цитата:

Может кому надо

Спасибо Яло!

 Отправлено: 05.12.08 16:15. Заголовок: Друзья! На простора..

Друзья!

На просторах инета НАШЕЛ МЕТОД ФОРСИРОВАННОГО ОВЛАДЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКОМ!
Как препод я в отпаде! СЕБЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО КУПЛЮ!
ПОДКЛЮЧИЛСЯ К ПАРТНЕРСКОЙ ПРОГРАММЕ И ВЫЛОЖИЛ НА СВОЕМ САЙТЕ!
Если честно - это уникально!
СМОТРИТЕ! ЗНАКОМЬТЕСЬ! УЧИТЕСЬ!
Мой сайт

Всем удачи!
Саша

 Отправлено: 05.12.08 17:38. Заголовок: Zoltar пишет: Саша ..

Zoltar пишет:

цитата:

Саша

Саша, Спасибо!
Непременно воспользуюсь!

 Отправлено: 11.12.08 12:10. Заголовок: Нашла! :sm15: :sm36..

Нашла!
Саша, а как подписаться на этот курс?

 Отправлено: 11.12.08 14:04. Заголовок: Zoltar , радуга а в..

Zoltar , радуга
а в чем "фишка" этого курса? я так понимаю ,что это не обучение иностранному языку , а как его правильно учить . ну как то так..
На просторах интернета, так много всяких методик и курсов, что начинаешь сомневаться (стресс?? )) ,
Zoltar, как специалист в этом вопросе расскажите, чем он Вам понравился ??