Лууле Виилма — Форум Читателей КАТАЛОГ ТЕММОИ ПОСТЫПРАВИЛА И ПОДСКАЗКИЗАПОМНИТЬКНИГИ
Лууле Виилма — Форум Читателей
АвторСообщение



Пост N: 122
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.06.06 17:03. Заголовок: А что вы читаете? (продолжение)



Мне интересно кто, что любит читать.Я недавно прочитала книгу П.Коэльо "Одинадцать минут".Ну ничего-понравилась.Хотя "Алхимик" лучше.А по-поводу темы "СУИЦИД" у него есть неплохая книга "Вероника решает умереть".


Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 262 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 All [только новые]







Пост N: 1040
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.02.11 19:18. Заголовок: радуга пишет: Любоп..


радуга пишет:

 цитата:
Любопытную книжку под названием "7 навыков высокоэффективных людей" , автор Стивен Р. Кови.



Первый вариант перевода от 2002 года сильно отличается. и в том переводе книга называется "7 привычек...."
"Привычки" мне дали почитать, "навыки" я себе купила. Но привычки отдать никак не могу. Очень сильно разнятся переводы, смысл достаточно сильно искажается. Первый перевод более "психологичен", переводил видимо профессионал темы. "7 навыков" переведены как буд-то на компьютере... Первый перевод понимается легче и быстрее.

Девочки! Я ищу книгу! "7 привычек высокоэффективных людей" 2002 года выпуска. В серой обложке с синими и розовыми крупными буквами!

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1041
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.02.11 21:32. Заголовок: Главное забыла! Пере..


Главное забыла!
Перевод Самсонов П.А. Издательство ООО "Попурри". 2002г.

Столкнувшись в очередной раз с "трудностями перевода" в очередной же раз осознала необходимость читать в оригинале и изучать язык любимого автора.

Огромная благодарность Ирине Рююдья!!! За такие чудесные переводы книг Виилмы!

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1536
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.11 16:27. Заголовок: Вчера дочитала Элиза..


Вчера дочитала Элизабет Гилберт "Есть. Молиться. Любить", очень понравилось. Присоединяюсь ко всем, кто рекомендовал эту книгу! Спасибо. (Мне больше всего понравилась первая часть об Италии, как она там о вкусностях писала, я просто зримо представляла себе все эти брусчетты и пиццы )
На очереди Сесилия Ахерн "Там, где заканчивается радуга", есть и другие ее книжки, эта просто лежит на виду. эс в другой теме где-то писала о еще какой-то книге С. Ахерн, найду название, прочитаю.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 699
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.11 20:04. Заголовок: Катюля, речь шла о к..


Катюля, речь шла о книге Сесилии Ахерн "Не верю. Не надеюсь. Люблю".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 700
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.11 20:08. Заголовок: У меня вопрос. Что ..


У меня вопрос.

Что читают ваши мужчины? Мой муж с удовольствием прочитал Крайона "Путешествие домой".

Хотелось бы предложить ему еще что-нибудь. Какие книги произвели впечатление на ваших мужчин. Я имею ввиду не детективы или техническую литературу.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1540
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.11 22:43. Заголовок: Constanta , спасибо...


Constanta , спасибо. Надеюсь найти и прочесть.
У меня муж читает не так уж много, в основном по специальности. Его любимая книга "Мастер и Маргарита"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 701
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.11 23:11. Заголовок: катюля, Мастера и Ма..


катюля, Мастера и Маргариту он прочитал, понравилась.

Мне бы хотелось ему что-нибудь из эзотерики предложить. Веды он читал немного.

Я думаю, что Турбо-суслик его не оттолкнет, но я сама по нему не занимаюсь (мне стиль не нравится).

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 2502
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.11 12:24. Заголовок: катюля пишет: На оч..


катюля пишет:

 цитата:
На очереди Сесилия Ахерн "Там, где заканчивается радуга"

а я эту как раз не читала. Напиши потом несколько слов, пожалуйста.

Очень понравилась ее "P.S. Я тебя люблю", чуть меньше "Там, где ты".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 934
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.11 10:22. Заголовок: Constanta пишет: Чт..


Constanta пишет:

 цитата:
Что читают ваши мужчины?



Я мужа подсадила на Лобсанга Рампу. Обычную эзотерику он читать не хочет, а вот сюжетную читает с удовольствием.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 711
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.11 12:18. Заголовок: Nova, можно по-подро..


Nova, можно по-подробней. Что именно?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 935
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.11 22:34. Заголовок: Constanta Лобсанг Р..


Constanta
Лобсанг Рампа "Третий глаз". Это первая его книга, дальше порядок уже не помню, т.к. сама еще не читала. Но он много чего написал.

А у меня с появлением электронного ридера настал какой-то "золтаровский" период. Сначала Фрэнк Кинслоу, потом Уоллес Уотлз, сейчас читаю А. Клюева ("Свобода от смерти"). Если кто читал последнего, буду рада обсудить в соответствующей теме, т.к. материал богатый.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 818
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.02.11 14:13. Заголовок: катюля пишет: Вчера..


катюля пишет:

 цитата:
Вчера дочитала Элизабет Гилберт "Есть. Молиться. Любить", очень понравилось. Присоединяюсь ко всем, кто рекомендовал эту книгу! Спасибо.


присоединяюсь тоже и благодарю!!!
еще не дочитала, читаю последние главы про Бали...
Мне понравилось про Индию.. про разговоры о Боге, про мантры и медитацию...
Фильм передал 30% книги....(ИМХО)
Читаю в электронном виде, мечтаю купить в бумажном теперь)))

Так вот хочу поделиться новостью вышла вторая книга продолжение " Законный брак".



Автор: Элизабет Гилберт
Тип: PDF
Страниц: 384
Год издания: 2010
Язык: Русский

"Есть, молиться, любить" заканчивается историей о том, как во время своего путешествия на Бали Элизабет Гилберт встретила разведенного бразильца Фелипе (Жозе Нуньеса). Целый год Фелипе и Гилберт поддерживали "междугородную связь". Девяносто дней бой-френд Гилберт провел рядом с ней в Америке, а все остальное время они жили отдельно или путешествовали вместе по миру.
Весной 2006 года пара вернулась в США. Прямо в аэропорту Далласа спутник Элизабет был задержан. Представитель таможни разъяснил Фелипе, что он может вновь въехать в страну только в том случае, если женится на своей американской подруге.
Весь следующий год Элизабет Гилберт провела в изгнании вместе с Фелипе, она много читала о браке. Из размышлений Гилберт на эту тему и родилась эта книга...
Также книга выходит в серии "Любовь, как жизнь".


ищу в нэте, не могу скачать пока, всё платное

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1910
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.02.11 15:27. Заголовок: Constanta пишет: У ..


Constanta пишет:

 цитата:
У меня вопрос.

Что читают ваши мужчины?

Constanta пишет:

 цитата:
Мне бы хотелось ему что-нибудь из эзотерики предложить.


Карлос Кастанеда. Можно начать с него. По моим наблюдениям, типично мужские книги. Потом Ричард Бах. Это все эзотерика в художественной форме. Из объясняющих-обучающих многие Зеланда и Жикаренцева уважают

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1576
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.11 11:18. Заголовок: Сесилию Ахерн еще не..


Сесилию Ахерн еще не читала.
Но! нашла совершенно потрясающий сайт, где печатаются воспоминания и дневники разных, основном обычных людей. Жизнь Женщин<\/u><\/a>
Меня совершенно потрясла история простой украинки, с трудом пищущей на русском. Первые страницы я буквально продиралась через грамматические ошибки, потом это прошло, я стала проговаривать про себя ее воспоминания.
http://www.a-z.ru/women/texts/kisel208r.htm#<\/u><\/a>:
"Киселева, Кишмарева, Тюричева: Я так хочу назвать кино"

Это настоящие рукописи, присланные на киностудию им.Горького в 1976 году и вот как о них пишет редактор Елена Ольшанская
Скрытый текст


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 856
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.11 12:54. Заголовок: :sm248: Лала, спаси..


Лала, спасибо!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1120
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.11 11:05. Заголовок: Zvetik пишет: Мой с..


Сама читаю сейчас "212: у нас есть выбор!" Шри Рам Каа и Киры Раа
Очень мне нравится. Книга небольшая, но настолько информативная.
Ниже выдержки из текста.

Скрытый текст


Нашла в этой книге для себя ответ, что не все, что делается из Любви есть Истина.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 886
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.11 12:44. Заголовок: Спасибо! Хелен пишет..


Спасибо! Хелен пишет:

 цитата:
Для эго ощущение власти, которое проявляется в установлении контроля над чем-нибудь, куда важнее, чем удовольствие или боль. Некоторые удовольствия придают сил, а боль также позволяет почувствовать движение жизни. И эго часто попадает в зависимость от боли.


Очень хорошее объяснение для контролирующего. Пусть будет все так, как я хочу, вопреки здравому смыслу. (Пусть плохо, но по-моему )

Хелен пишет:

 цитата:
Как только человек наполняет свое сознание Радостью, эмоциональные потребности уже не заявляют о себе.

Тема безрадостности и уныния - это для меня сейчас актуально. Но я не успеваю перечитывать такой объем литературы.

Хелен, если встретится про радость, сбрось, пожалуйста, ссылку в какую-нибудь одноименную тему.
(Не получается почувствовать Радостное Присутствие, или это уже другой уровень развития?).

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1121
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.11 13:20. Заголовок: Constanta пишет: (Н..


Constanta пишет:

 цитата:
(Не получается почувствовать Радостное Присутствие, или это уже другой уровень развития?)



Нет не другой.
Весь смысл в том, что человек стремится к целостности. Но пытается ее найти во внешнем мире. А целостность и радость от этой целостности приходит от целостности своей с Божественной (кому как нравится с Богом, с Вселенной, со Светом, с Духом и т.д.). Появляется радость от целостности с Божественным и становится ненужен поиск радости эмоциональной.
Будет побольше времени, я постараюсь этот отрывочек раскрыть шире.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 889
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.11 18:27. Заголовок: Хелен пишет: Будет ..


Хелен пишет:

 цитата:
Будет побольше времени, я постараюсь этот отрывочек раскрыть шире.

Спасибо, буду ждать.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 919
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.02.11 14:12. Заголовок: Обратила внимание на..


Обратила внимание на то, что в аннотации некоторых книг Карлоса Кастанеды отдельно и особо указывается переводчик. Имеет ли это принципиальное значение в восприятии текста? Если кто-нибудь сравнивал, подскажите чей перевод легче воспринимается.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 262 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 26
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет